I. Tổng hợp 150 từ vựng tiếng Trung HSK 1
Bảng dưới đây là tổng hợp các từ vựng thường xuất hiện trong đề thi HSK 1. Các thí sinh có thể tham khảo, ghi nhớ và ôn luyện thông qua trắc nghiệm tại website của chúng tôi – Đề Thi Trắc Nghiệm.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Tiếng Việt | Ví dụ | Phiên âm | Dịch |
| A | ||||||
| 爱 | ài | Động từ | Yêu | 我很爱他。 | Wǒ hěn ài tā. | Tôi rất yêu anh ấy. |
| B | ||||||
| 八 | bā | Số từ | Số 8 | 七上八下 | Qīshàngbāxià | Thấp thỏm, không yên |
| 爸爸 | bàba | Bố, ba | 爸爸,我很爱你。 | bàba,wǒ hěn ài nǐ. | Bố ơi, con rất yêu bố. | |
| 杯子 | bēizi | Danh từ | Cốc uống | 星巴克的杯子 超级可爱。 | Xīngbākè de bēizi chāojí kě’ài. | Cốc của starbuck đáng yêu ghê. |
| 北京 | Běijīng | Tên riêng | Bắc Kinh | 一来中国旅行一定要来北京 。 | Yì lái Zhōngguó lǚxíng yídìng yào lái Běijīng. | Du lịch tới Trung Quốc nhất định phải đến Bắc Kinh. |
| 本 | běn | Lượng từ | Cuốn, quyển | 那本书很适合你的儿子。 | Nà běn shū hěn shìhé nǐ de érzi. | Cuốn sách này rất phù hợp với con bạn. |
| 不客气 | bú kèqi | Đừng khách khí, đừng ngại | 我没事，不客气 。 | Wǒ méishì,bú kèqi . | Tôi không sao cả, đừng ngại. | |
| 不 | bù | Danh từ Trạng ngữ | Không | 你不用担心 | Nǐ bú yòng dānxīn. | Bạn không cần lo lắng. |
| C | ||||||
| 菜 | cài | Danh từ Lượng từ | Món (ăn) | 你做几菜餐呢？ | Nǐ zuò jǐ cài cān ne? | Bạn làm mấy món vậy? |
| 茶 | chá | Danh từ | Trà | 我很喜欢喝珍珠奶茶 。 | Wǒ hěn xǐhuān hē zhēnzhū nǎichá . | Tôi rất thích uống trà sữa chân trâu. |
| 吃 | chī | Động từ | Ăn | 你想吃什么？ | Nǐ xiǎng chī shénme? | Bạn muốn ăn gì? |
| 出租车 | chūzūchē | Danh từ | Xe thuê Xe taxi | 这次旅行我们借辆出租车吧。 | Zhè cì lǚxíng wǒmen jiè liàng chūzūchē ba. | Lần du lịch này chúng mình thuê xe đi. |
| D | ||||||
| 打电话 | dǎ diànhuà | Động từ | Gọi điện thoại | 等我一下，我给老张打个电话吧。 | Děng wǒ yíxià, wǒ gěi Lǎozhāng dǎ gè diànhuà ba. | Đợi mình một chút, mình gọi điện cho thầy Trương đã. |
| 大 | dà | Tính từ Danh từ | To, lớn | 这双鞋有点大 。 | Zhè shuāng xié yǒudiǎn dà. | Đôi giày này hơi to chút. |
| 的 | de | Trợ từ Danh từ | Cái gì đó, vật gì đó, việc gì đó của ai đó, cái gi đó….. | 我的书。 | Wǒ de shū. | Sách của tôi. |
| 点 | diǎn | Danh từ | Giờ | 现在几点了？9点了。 | Xiànzài jǐ diǎn le ? Jiǔ diǎn le. | Bây giờ mấy giờ rồi? 9 giờ. |
| 电脑 | diànnǎo | Danh từ | Máy vi tính | 我喜欢这台电脑 。 | Wǒ xǐhuān zhè tái diànnǎo . | Tôi rất thích cỗ/bộ máy tính này. |
| 电视 | diànshì | Danh từ | Ti vi, vô tuyến | 你家有电视 吗？ | Nǐ jiā yǒu diànshì ma? | Nhà bạn có ti vi không? |
| 电影 | diànyǐng | Danh từ | Phim điện ảnh | 我想去看电影。 | Wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng. | Tôi muốn đi xem phim. |
| 东西 | dōngxi | Danh từ | Đồ vật | 你带的是什么东西 ？ | Nǐ dài de shì shénme dōngxi ? | Bạn đem đến đồ (vật) gì vậy? |
| 都 | dōu | Trạng từ | Đều | 不管是白天还是黑夜我都很想你。 | Bùguǎn shì báitiān háishì hēiyè wǒ dōu hěn xiǎng nǐ. | Không kể ngày hay đêm, mình đều rất nhớ cậu. |
| 读 | dú | Động từ | Đọc | 你的阅读课怎么样？ | Nǐ de yuè dú kè zěnme yàng? | Tiết học đọc của cậu như thế nào? |
| 对不起 | duìbuqǐ | Động từ | Xin lỗi | 对不起，我知道我的错了。 | Duìbuqǐ, wǒ zhīdào wǒ de cuòle. | Xin lỗi, mình biết lỗi của mình rồi. |
| 多 | duō | Động từ | Nhiều, thừa Quá | 你买太多 了。 | Nǐ mǎi tài duō le. | Bạn mua nhiều quá rồi. |
| 多少 | duōshao | Đại từ Chỉ số lượng | Bao nhiêu | 你想买多少 呢·？ | Nǐ xiǎng mǎi duōshao ne? | Bạn muốn mua bao nhiêu ? |
| E | ||||||
| 儿子 | érzi | Danh từ Đại từ | Con cái | 这是我的儿子。 | Zhè shì wǒ de érzi . | Đây là con trai của tôi. |
| 二 | èr | Sô từ | Số 2 | 第二是….. | Dì èr shì….. | (Người/cái) Thứ 2 là…… |
| F | ||||||
| 饭馆 | fàngguǎn | Danh từ | Cửa hàng ăn | 今天去哪个饭馆呢？ | Jīntiān qù nǎge fàngguǎn ne? | Hôm nay ăn hàng cơm nào? |
| 飞机 | fēijī | Danh từ | Máy bay | 我想乘飞机 。 | Wǒ xiǎng chéng fēijī. | Tôi muốn đi máy bay. |
| 分钟 | fēnzhōng | Từ chỉ thời gian | Phút | 现在5点30分钟。 | Xiànzài wǔ diǎn sānshí fēnzhōng. | Bây giờ 5 giờ 30 phút. |
| G | ||||||
| 高兴 | gāoxìng | Tính từ | Vui vẻ, hào hứng | 见到你我很高兴 。 | Jiàn dào nǐ wǒ hěn gāoxìng. | Gặp được bạn mình rất vui. |
| 个 | gè | Lượng từ | Cái | 你买几个 ？ | Nǐ mǎi jǐ gè ? | Bạn mua mấy cái? |
| 工作 | gōngzuò | Danh từ Động từ | Công việc Làm việc | 最近你工作 怎么样？ | Zuìjìn nǐ gōngzuò zěnme yàng? | Dạo này công việc của bạn thế nào rồi? |
| 狗 | gǒu | Danh từ | Chó | 我家有一只狗。 | Wǒjiā yǒu yì zhī gǒu. | Nhà mình có 1 chú chó. |
| H | ||||||
| 汉语 | Hànyǔ | Danh từ | Tiếng Hán | 你认为汉语 难吗? | Nǐ rènwéi Hànyǔ nán ma? | Bạn thấy tiếng Trung khó không? |
| 好 | hǎo | Danh từ Động từ Trạng từ | Tốt, Ok Yêu thích | 你的作业很好。 我的爱好是唱歌。 | Nǐ de zuòyè hěn hǎo. Wǒ de àihào shì chànggē. | Bài tập về nhà của bạn rất tốt. Sở thích của tôi là ca hát. |
| 喝 | hē | Động từ | Uống | 我喜欢喝果汁。 | Wǒ xǐhuān hē guǒzhī. | Tôi thích uống nước ép trái cây. |
| 和 | hé | Danh từ Liên từ | Và Hòa | 越南和中国是邻居。 | Yuènán hé Zhōngguó shì línjū. | Việt Nam và Trung Quốc là láng giềng. |
| 很 | hěn | Trạng từ | Rất | 今天天气很 冷。 | Jīntiān tiānqì hěn lěng. | Thời tiết hôm nay rất lạnh. |
| 后面 | hòumiàn | Danh từ Phương vị từ | Phía sau | 我家是在学校后面。 | Wǒjiā shì zài xuéxiào hòumiàn. | Nhà tôi ở phía sau trường. |
| 回 | huí | Động từ | Quay lại, trở về (dân tộc) Hồi | 今年的春运很多人回 家。 | Jīn nían de chūnyùn hěn duō rén huí jiā. | Xuân vận năm nay rất nhiều người trở về nhà. |
| 会 | huì | Động từ Danh từ | Sẽ Hội (họp) Gặp mặt | 我一定会做的。 | Wǒ yīdìng huì zuò de. | Tôi nhất định sẽ làm. |
| 火车站 | huǒchēzhàn | Danh từ | Bến tàu hỏa | 附近有火车站吗？ | Fùjìn yǒu huǒchēzhàn ma? | Gần đây có ga tàu hỏa không? |
| J | ||||||
| 几 | jǐ | Trạng từ Số từ | Mấy Vài | 你家有几 口人？ | Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? | Nhà bạn có mấy người? |
| 家 | jiā | Danh từ | Nhà Gia đình | 我家有四口人。 | Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. | Nhà tôi có 4 người. |
| 叫 | jiào | Động từ | Gọi | 你叫我干嘛呀？ | Nǐ jiào wǒ gàn mǎ yā? | Bạn gọi tôi có việc gì đấy? |
| 今天 | jīntiān | Danh từ chỉ thời gian | Hôm nay | 今天你去哪？ | Jīntiān nǐ qù nǎ? | Hôm nay cậu đi đâu đấy? |
| 九 | jiǔ | Số từ | Số 9 | 今天上午九点上课。 | Jīntiān shàngwǔ jiǔ diǎn shàngkè. | Sáng nay 9 giờ vào lớp. |
| K | ||||||
| 开 | kāi | Động từ | Mở | 我在外面，你开 门吧。 | Wǒ zài wàimiàn, nǐ kāi mén ba. | Tôi ở bên ngoài, bạn mở cửa đi. |
| 看 | kàn | Động từ | Xem Nhìn | 你想看什么呢？ | Nǐ xiǎng kàn shénme ne? | Bạn muốn xem gì? |
| 看见 | kànjiàn | Động từ | Nhìn thấy | 你看见了没？ | Nǐ kànjiàn le méi? | Cậu nhìn thấy gì chưa? |
| 块 | kuài | Danh từ Lượng từ | Đồng Khoảnh Miếng | 这个三 钱。 | Zhège sān kuài qián. | Cái này 3 đồng. |
| L | ||||||
| 来 | lái | Động từ | Đến | 我来了。 | Wǒ lái le. | Tôi đến rồi đây. |
| 老师 | lǎoshī | Danh từ | Giáo viên Thầy giáo, cô giáo | 张老师是我的老师。 | Zhāng lǎoshī shì wǒ de lǎoshī. | Thầy Trương là thầy giáo của tôi. |
| 了 | le | Trợ từ ngữ khí | Đã, rồi | 我做了。 | Wǒ zuò le. | Tôi làm rồi. |
| 冷 | lěng | Tính từ | Lạnh | 遇到寒冷的天气。 | Yù dào hánlěng de tiānqì. | Gặp phải thời tiết giá lạnh. |
| 里 | lǐ | Danh từ Phương vị từ | Mét Bên trong Họ: Lí | 我坐在家里 。 | Wǒ zuò zàijiā lǐ . | Tôi ngồi ở trong nhà. |
| 零 | líng | Số từ | Số 0 | 这个零字很难写。 | Zhège líng zì hěn nán xiě. | Chữ số 0 này thật khó viết. |
| 六 | liù | Số từ | Số 6 | 中国人很喜欢六 字。 | Zhōngguó rén hěn xǐhuān liù zì. | Người Trung Quốc rất thích số 6. |
| M | ||||||
| 妈妈 | māma | Danh từ | Mẹ, má | 妈妈是我最爱的人。 | Māma shì wǒ zuì ài de rén. | Người tôi yêu nhất là mẹ. |
| 吗 | ma | Trợ từ ngữ khí | Ừ À Chưa | 你喜欢我吗？ | Nǐ xǐhuān wǒ ma? | Bạn có thích tôi không? |
| 买 | mǎi | Động từ | Mua | 你想买几口？ | Nǐ xiǎng mǎi jǐ kǒu? | Bạn muốn mua mấy cái? |
| 猫 | māo | Danh từ | Mèo | 我家的第五个成员是小猫咪。 | Wǒjiā de dì wǔ gè chéngyuán shì xiǎo māomī. | Thành viên thứ 5 của gia đình tôi chính là chú mèo. |
| 没 | méi mò | Động từ | Chưa Không ….(sở hữu,lí do) …. Chìm, lặn chết, qua đời | 我还没到家。 他没入水中。 | Wǒ hái méi dàojiā. Tā mòrù shuǐzhōng. | Tôi chưa về đến nhà. Anh ấy lặn xuống làn nước. |
| 没关系 | méi guānxi | Động từ | Không liên quan Không sao Đừng ngại | 这件事跟那件事真的没关系。 | Zhè jiàn shì gēn nà jiàn shì zhēn de méi guānxi . | 2 việc này không có liên quan gì hết. |
| 米饭 | mǐfàn | Danh từ | Cơm | 你想吃什么？我想吃米饭 。 | Nǐ xiǎng chī shénme? Wǒ xiǎng chī mǐfàn . | Bạn muốn ăn gì? Tôi muốn ăn cơm. |
| 明天 | míngtiān | Từ chỉ thời gian | Ngày mai | 明天去看电影吧。 | Míngtiān qù kàn diànyǐng ba. | Mai đi xem phim đi. |
| 名字 | míngzi | Danh từ | Tên | 你叫什么名字 ？ | Nǐ jiào shénme míngzi ? | Bạn tên là gì? |
| N | ||||||
| 哪(哪儿) | nǎ (nǎr) | Danh từ Liên từ | Ở đâu | 你家在哪(哪儿) 呀？ | Nǐ jiā zài nǎ (nǎr) ya? | Nhà bạn ở đâu? |
| 那(那儿) | nà (nàr) | Danh từ Liên từ Đại từ | Ở kia Họ: Na | 这本书在那(那儿) 边。 | Zhè běn shū zài nà (nàr) biān. | Cuốn sách này ở bên kia. |
| 呢 | ne | Trợ từ ngữ khí | Thế, nhỉ, vậy, mà, nhé | 你呢？ | Nǐ ne? | Bạn thì sao? |
| 能 | néng | Động từ Danh từ | Có thể Năng (lượng, lực) | 我能做得到的。 | Wǒ néng zuò dédào de. | Tôi có thể làm được. |
| 你 | nǐ | Đại từ | Bạn | 我爱你。 | Wǒ ài nǐ. | Tôi yêu bạn. |
| 年 | nián | Danh từ | Năm Niên | 他是我的童年。 | Tā shì wǒ de tóng nián. | Anh ta là bạn đồng niên của tôi. |
| 女儿 | nǚér | Danh từ | Con gái | 我喜欢有女儿。 | Wǒ xǐhuān yǒu nǚér. | Tôi thích có con gái. |
| P | ||||||
| 朋友 | péngyou | Danh từ | Bạn bè | 他是我的男朋友。 | Tā shì wǒ de nán péngyou. | Anh ấy là bạn trai của tôi. |
| 漂亮 | piàoliang | Tính từ | Xinh đẹp | 她很漂亮 。 | Tā hěn piàoliang. | Cô ấy thật xinh đẹp. |
| 苹果 | píngguǒ | Danh từ | Quả táo | 圣诞节送苹果。 | Shèngdàn jié sòng píngguǒ. | Noel tặng táo. |
| Q | ||||||
| 七 | qī | Số từ | Số 7 | 现在七点。 | Xiànzài qī diǎn. | Bây giờ 7 giờ. |
| 钱 | qián | Danh từ | Tiền | 谁不爱钱呢？ | Shéi bú ài qián ne? | Ai mà chả yêu tiền chứ? |
| 前面 | qiánmiàn | Danh từ Động từ Phương vị từ | Phía trước | 前面是我的学校。 | qiánmiàn shì wǒ de xuéxiào. | Phía trước là nhà của tôi. |
| 请 | qǐng | Động từ | Mời | 我想请你去吃饭。 | Wǒ xiǎng qǐng nǐ qù chīfàn. | Tôi muốn mời bạn đi ăn. |
| 去 | qù | Động từ | Đi | 你去哪呀？ | Nǐ qù nǎ ya? | Bạn đi đâu đấy? |
| R | ||||||
| 热 | rè | Tính từ | Nóng | 今天好热啊。 | Jīntiān hǎo rè a. | Hôm nay nóng thật đó. |
| 人 | rén | Danh từ | Người | 这个人是谁？ | Zhège rén shì shéi? | Người này là ai đó? |
| 认识 | rènshi | Động từ | Nhận biết Quen | 我不认识她。 | Wǒ bú rènshi tā. | Tôi không quen anh ấy. |
| 日 | rì | Danh từ | Ngày Mặt trời, thái dương | 今天是2020年2月2日 | Jīntiān shì 2020 nián 2 yuè 2 rì | Hôm nay là ngày 2 tháng 2 năm 2020. |
| S | ||||||
| 三 | sān | Số từ | Số 3 | 三 点了你还干嘛呀？ | sān diǎnle nǐ hái gàn mǎ ya? | 3 giờ rồi bạn còn làm gì đấy? |
| 商店 | shāngdiàn | Danh từ | Cửa hàng/ tiệm | 这是你姐的商店 ，对吗？ | Zhè shì nǐ jiě de shāngdiàn , duì ma? | Đây là cửa hàng của chị bạn hả? |
| 上 | shàng | Danh từ Động từ Phương vị từ | Phía trên | 你的儿子在上 面。 | Nǐ de érzi zài shàng miàn. | Con trai bạn ở bên trên. |
| 上午 | shàngwǔ | Từ chỉ thời gian | Buổi trưa | 上午去工作。 | Shàngwǔ qù gōngzuò. | Buổi sáng đi làm việc. |
| 少 | shǎo | Động từ Danh từ Đại từ | Ít, thiếu Thiếu (niên) Trẻ Họ: Thiếu | 我缺少了时间，所以做不到的。 | Wǒ quē shǎo le shíjiān, suǒyǐ zuò bú dào de. | Tôi thiếu thời gian nên không làm được việc rồi. |
| 谁 | shéi shúi | Đại từ | Ai | 你是谁？ | Nǐ shì shéi? | Bạn là ai? |
| 什么 | shénme | Đại từ | Cái gì? | 这是什么？ | Zhè shì shénme? | Đây là cái gì? |
| 十 | shí | Số từ | Số 10 | 十\块钱一份。 | Shí kuài qián yī fèn. | 10 đồng 1 phần. |
| 时候 | shíhou | Danh từ | Lúc nào Khoảng thời gian | 我小时候很喜欢你。 | Wǒ xiǎo shíhou hěn xǐhuān nǐ. | Tôi lúc bé rất thích bạn. |
| 是 | shì | Danh từ Động từ Đại từ | Là Đúng, chính xác Phải, vâng Như vậy, vậy | 我是你的小宝贝。 | Wǒ shì nǐ de xiǎo bǎobèi. | Mình là bảo bối của bạn. |
| 书 | shū | Danh từ | Sách | 这是你的书。 | Zhè shì nǐ de shū. | Đây là sách của cậu. |
| 水 | shuǐ | Danh từ | Nước | 我喝矿泉水。 | Wǒ hē kuàngquán shuǐ . | Tôi uống nước khoáng. |
| 水果 | shuǐguǒ | Danh từ | Hoa quả | 你喜欢哪种水果 呢？ | Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng shuǐguǒ ne? | Bạn thích loại hoa quả nào? |
| 睡觉 | shuìjiào | Động từ | Ngủ | 我喜欢睡觉。 | Wǒ xǐhuān shuìjiào. | Tôi thích hát. |
| 说话 | shuōhuà | Động từ | Nói chuyện | 你别说废话。 | Nǐ bié shuō fèihuà. | Bạn đừng nói tầm bậy tầm bạ nữa. |
| 四 | sì | Số từ | Số 4 | 四月我打算来河内。 | sì yuè wǒ dǎsuàn lái Hénèi. | Tháng 4 này tôi định đi Hà Nội. |
| 岁 | suì | Danh từ | Tuổi | 你今年多少岁 ？ | Nǐ jīnnián duōshǎosuì? | Năm nay bạn bao bao nhiêu tuổi? |
| T | ||||||
| 他 | tā | Đại từ | Anh | 他是谁？ | Tā shì shéi? | Anh ấy là ai? |
| 她 | tā | Đại từ | Cô | 你猜猜她是谁？ | Nǐ cāi cāi tā shì shéi? | Bạn đoán xem cô ấy là ai? |
| 太 | tài | Danh từ Trạng từ | Cao, to, lớn Quá | 我太可爱了。 | Wǒ tài kě’àile. | Tôi quá đáng yêu đi mà. |
| 天气 | tiānqi | Danh từ | Thời tiết | 这几天天气 很好。 | Zhè jǐ tiān tiānqi hěn hǎo. | Mấy hôm nay thời tiết rất đẹp. |
| 听 | tīng | Động từ | Nghe | 你听什么歌？ | Nǐ tīng shénme gē? | Bạn nghe bài hát gì đó? |
| 同学 | tóngxué | Danh từ | Bạn học | 这是我老同学。 | Zhè shì wǒ lǎo tóngxué . | Đây là bạn học cũ của tôi. |
| W | ||||||
| 喂 | wèi | Từ cảm thán | Alo Này | 喂，请问王老师在吗？ | Wèi, qǐngwèn Wáng lǎoshī zài ma? | Alo, xin hỏi có phải là thầy Vương không? |
| 我 | wǒ | Đại từ | Tôi | 我 是…. | Wǒ shì…. | Tôi là … |
| 我们 | wǒmen | Đại từ | Chúng tôi | 我们是国家大学的学生。 | Wǒmen shì Guójiā dàxué de xuéshēng. | Chúng tôi là sinh viên trường Đại học Quốc Gia. |
| 五 | wǔ | Số từ | Số 5 | 我在国外工作五 年了。 | Wǒ zài guówài gōngzuò wǔ niánle. | Tôi ở nước ngoài công tác 5 năm rồi. |
| X | ||||||
| 喜欢 | xǐhuan | Động từ | Thích | 我喜欢唱歌。 | Wǒ xǐhuan chànggē. | Tôi thích hát. |
| 下 | xià | Danh từ Động từ Phương vị từ | Phía dưới | 钱包在包子下面。 | Qiánbāo zài bāozi xiàmiàn. | Ví tiền ở phía dưới túi. |
| 下午 | xiàwǔ | Từ chỉ thời gian | Buổi chiều | 下午去玩吗？ | Xiàwǔ qù wán ma? | Buổi chiều đi đâu chơi không? |
| 下雨 | xià yǔ | Động từ | Đổ mưa | 突然下雨了！ | Tūrán xià yǔle! | Đột nhiên mưa rồi. |
| 先生 | xiānsheng | Danh từ | Quý ông | 张先生，欢迎光临。 | Zhāng xiānsheng, huānyíng guānglín. | Ngài Trương, hoan nghênh ngài tới thăm. |
| 现在 | xiànzài | Danh từ chỉ thời gian | Hiện tại Hiện nay | 现在几点了？ | Xiànzàijǐ diǎnle? | Bây giờ mấy giờ rồi? |
| 想 | xiǎng | Động từ | Muốn Nhớ Nghĩ rằng | 我想去玩。 我想你错了。 | Wǒ xiǎng qù wán. Wǒ xiǎng nǐ cuòle. | Tôi muốn đi chơi. Tôi nghĩ bạn sai rồi. |
| 小 | xiǎo | Tính từ Danh từ | Bé, nhỏ …. Bé (VD: vợ bé：小老婆) Tiểu | 我是小可爱。 | Wǒ shì xiǎokě’ài. | Tôi là cục cưng đáng yêu. |
| 小姐 | xiǎojiě | Danh từ | Quý cô Tiểu thư | 小姐好。 | Xiǎojiěhǎo. | Chào tiểu thư. Chào cô. |
| 些 | xiē | Lượng từ | Một ít/ vài …. Một chút | 这些东西是谁买的？ | Zhè xiēdōngxī shì shéi mǎi de? | Những món đồ này do ai mua đó? |
| 写 | xiě | Động từ | Viết | 你写的汉字很好。 | Nǐ xiěde Hànzì hěn hǎo. | Bạn viết chữ Hán rất đẹp. |
| 谢谢 | xièxie | Động từ | Cảm ơn | 谢谢你的帮助。 | Xièxienǐ de bāngzhù. | Cám ơn bạn đã giúp tôi. |
| 星期 | xīngqī | Danh từ | Thứ …. Chủ nhật (tên gọi tắt) | 今天星期二。 | Jīntiān xīngqī èr. | Hôm nay là thứ 3. |
| 学生 | xuésheng | Danh từ | Học sinh | 这是我的学生。 | Zhè shì wǒ de xuésheng. | Đây là học sinh của tôi. |
| 学习 | xuéxí | Động từ | Học tập | 学生要好好学习。 | Xuéshēng yào hǎohāo xuéxí. | Học sinh cần tập trung học tập. |
| 学校 | xuéxiào | Danh từ | Trường học | 这是我的学校。 | Zhè shì wǒ de xuéxiào. | Đây là trường học của tôi. |
| Y | ||||||
| 一 | yī | Số từ | Số 1 | 第一是…. | Dì yīshì… | Thứ 1 là … |
| 衣服 | yīfu | Danh từ | Quần áo Trang/ Y phục | 我喜欢这件衣服。 | Wǒ xǐhuān zhè jiàn yīfu. | Tôi rất thích bộ quần áo này. |
| 医生 | yīshēng | Danh từ | Bác sĩ | 那位医生很照顾我。 | Nà wèi yīshēng hěn zhàogù wǒ. | Vị bác sĩ kia chăm sóc tôi rất chu đáo. |
| 医院 | yīyuàn | Danh từ | Bệnh viện | 这是….医院。 | Zhè shì….yīyuàn. | Đây là bệnh viện…. |
| 椅子 | yǐzi | Danh từ | Cái ghế | 你可以到家具店买你喜欢的椅子。 | Nǐ kěyǐ dào jiājù diàn mǎi nǐ xǐhuān de yǐzi. | Bạn có thể đến cửa hàng nội thất mua chiếc ghế mà bạn yêu thích. |
| 月 | yǒu | Danh từ Động từ | Có | 我月五个好朋友。 | Wǒ yǒu wǔ gè hǎo péngyǒu. | Tôi có 5 người bạn tốt. |
| 月 | yuè | Danh từ | Tháng Mặt trăng | 我打算五月去旅行。 | Wǒ dǎsuàn wǔ yuè qù lǚxíng. | Tôi định tháng 5 này đi du lịch. |
| Z | ||||||
| 在 | zài | Động từ Danh từ Giới từ | Tại Có mặt | 有我在。 | Yǒu wǒ zài. | Có tôi ở đây. |
| 再见 | zàijiàn | Động từ | Hẹn gặp lại | 拜拜，再见。 | Bàibài, zàijiàn. | Tạm biệt, hẹn gặp lại. |
| 怎么 | zěnme | Đại từ | Thế nào, làm sao Thế Lắm | 你怎么了？ | Nǐzěnmele? | Bạn sao đó? |
| 怎么样 | zěnmeyàng | Đại từ | Sao vậy, như thế nào | 怎么样治疗癌症呢？ | Zěnmeyàng zhìliáo áizhèng ne? | Trị ung thư như thế nào đây? |
| 这(这儿) | zhè (zhèr) Zhèi (dùng với văn nói) | Đại từ | Ở đây | 这(这儿)是怎么回事？ | Zhè(r)shì zěnme huí shì? | Đây là chuyện gì thế này? |
| 中国 | Zhōngguó | Danh từ | Trung Quốc (tên tắt) | 你想来中国留学。 | Nǐ xiǎnglái Zhōngguó liúxué. | Bạn muốn đến Trung Quốc du học. |
| 中午 | zhōngwǔ | Từ chỉ thời gian | Buổi trưa | 中午你吃啥？ | Zhōngwǔnǐ chī shǎ? | Buổi trưa bạn ăn gì? |
| 住 | zhù | Động từ | Ở tại, sống tại | 我住在宿舍。 | Wǒ zhùzài sùshè. | Tôi sống ở kí túc xá. |
| 桌子 | zhuōzi | Danh từ | Cái bàn | 这个桌子是什么品牌的？ | Zhège zhuōzi shì shénme pǐnpái de? | Cái bàn này của hãng/ nhãn hàng nào thế? |
| 字 | zì | Danh từ | Tự Chữ | 你叫什么名字？ | Nǐ jiào shénme míngzì? | Bạn tên là gì? |
| 昨天 | zuótiān | Từ chỉ thời gian | Hôm qua | 昨天我才回来。 | Zuótiān wǒ cái huílái. | Hôm qua tôi trở về. |
| 坐 | zuò | Động từ | Ngồi Đi, đáp ..(phương tiện)… | 请坐。 | Qǐngzuò. | Mời ngồi. |
| 做 | zuò | Động từ | Làm | 我做好我的事了。 | Wǒ zuòhǎo wǒ de shìle. | Tôi đã làm xong việc của mình rồi. |
III. Một số phương pháp học từ vựng nhớ lâu
Để học từ vựng nhớ lâu và hiệu quả, bạn có thể áp dụng một số phương pháp dưới đây, giúp củng cố kiến thức và phát triển kỹ năng ngôn ngữ một cách tự nhiên:
1. Sử dụng Flashcard hiệu quả (truyền thống và kỹ thuật số)
Flashcard là công cụ tuyệt vời để học từ vựng. Bạn có thể tự làm flashcard giấy hoặc sử dụng các ứng dụng như Anki, Quizlet. Một mặt ghi từ tiếng Trung (Hán tự, Pinyin, từ loại), mặt còn lại ghi nghĩa tiếng Việt và một ví dụ minh họa. Việc nhìn từ, đọc Pinyin và nhớ nghĩa giúp kích hoạt nhiều giác quan, tăng cường khả năng ghi nhớ.
* Ví dụ: Với từ “学习” (xuéxí – học tập), một mặt ghi “学习 (xuéxí) – Động từ”, mặt còn lại ghi “học tập – Ví dụ: 我喜欢学习汉语。 (Wǒ xǐhuān xuéxí Hànyǔ.) – Tôi thích học tiếng Hán.”
2. Tạo bản đồ tư duy (Mind Map) cho từ vựng
Sắp xếp từ vựng theo chủ đề hoặc mối liên hệ ý nghĩa bằng cách tạo bản đồ tư duy. Bắt đầu với một từ khóa trung tâm (ví dụ: “Gia đình”), sau đó vẽ các nhánh nhỏ hơn cho từng thành viên (“爸爸”, “妈妈”, “儿子”, “女儿”). Phương pháp này giúp bạn hình dung cấu trúc và mối quan hệ giữa các từ, làm cho việc ghi nhớ trở nên logic và dễ dàng hơn.
* Ví dụ: Từ trung tâm là “Đồ ăn”, các nhánh có thể là “米饭” (cơm), “菜” (món ăn), “水果” (hoa quả), “茶” (trà).
3. Học qua phương pháp Shadowing (Nghe và lặp lại)
Shadowing là kỹ thuật luyện nói bằng cách nghe một đoạn hội thoại hoặc bài đọc, sau đó lặp lại y hệt những gì bạn nghe được, cố gắng bắt chước ngữ điệu, tốc độ và phát âm của người bản xứ. Điều này không chỉ giúp cải thiện kỹ năng nghe và nói mà còn củng cố từ vựng trong trí nhớ thính giác và vận động.
* Ví dụ: Nghe câu “你好，你叫什么名字？” (Nǐ hǎo, nǐ jiào shénme míngzi? – Xin chào, bạn tên là gì?), sau đó nói lặp lại chính xác từng âm tiết.
4. Viết nhật ký hoặc đoạn văn ngắn bằng tiếng Trung
Thường xuyên áp dụng các từ vựng đã học vào việc viết nhật ký, email hoặc những đoạn văn ngắn về cuộc sống hàng ngày. Việc tự mình sản xuất ngôn ngữ giúp bạn chủ động hơn trong việc sử dụng từ, ghi nhớ cấu trúc câu và phát triển khả năng diễn đạt.
* Ví dụ: Viết một đoạn mô tả về ngày hôm nay của bạn: “今天我很高兴。我跟朋友去吃饭了。我们都喜欢吃中国菜。” (Jīntiān wǒ hěn gāoxìng. Wǒ gēn péngyou qù chīfàn le. Wǒmen dōu xǐhuān chī Zhōngguó cài. – Hôm nay tôi rất vui. Tôi đã đi ăn với bạn bè. Chúng tôi đều thích ăn món Trung Quốc.)
5. Tự kiểm tra và đánh giá thường xuyên
Thay vì chỉ đọc lại từ vựng, hãy chủ động kiểm tra kiến thức của mình bằng cách che đi nghĩa tiếng Việt và tự dịch, hoặc dùng từ vựng để tạo câu mới. Các bài kiểm tra nhỏ hoặc trò chơi đố vui từ vựng giúp bạn nhận ra những từ còn yếu và củng cố chúng kịp thời.
* Ví dụ: Che nghĩa tiếng Việt của từ “天气” và tự nhớ “thời tiết”, sau đó đặt câu như “今天天气很好。” (Jīntiān tiānqì hěn hǎo. – Thời tiết hôm nay rất đẹp.)
6. Học từ vựng thông qua các bài hát, phim ảnh và truyện tranh
Giải trí cũng là một cách học hiệu quả. Chọn những bài hát tiếng Trung có lời đơn giản, xem phim hoạt hình hoặc truyện tranh với phụ đề tiếng Trung. Trong quá trình này, bạn sẽ tiếp xúc với từ vựng trong ngữ cảnh sống động, giúp việc ghi nhớ trở nên thú vị và tự nhiên hơn rất nhiều.
* Ví dụ: Nghe một bài hát thiếu nhi và nhận ra các từ như “爸爸”, “妈妈”, “爱” khi chúng xuất hiện trong lời bài hát.
7. Dán nhãn đồ vật trong nhà bằng tiếng Trung
Tạo môi trường học tập sống động ngay tại nhà bằng cách viết tên tiếng Trung của các đồ vật (kèm Pinyin) lên giấy nhớ và dán chúng lên đồ vật tương ứng. Mỗi khi nhìn thấy đồ vật đó, bạn sẽ đồng thời nhìn thấy từ vựng, giúp tăng cường sự tiếp xúc và ghi nhớ thụ động.
* Ví dụ: Dán “桌子 (zhuōzi)” lên bàn, “椅子 (yǐzi)” lên ghế, “电视 (diànshì)” lên TV.
8. Tìm bạn học hoặc tham gia câu lạc bộ tiếng Trung
Thực hành giao tiếp là yếu tố then chốt để từ vựng “sống” trong trí nhớ của bạn. Tìm một người bạn học cùng, một giáo viên hoặc tham gia các câu lạc bộ tiếng Trung để có cơ hội sử dụng từ vựng đã học. Khi từ vựng được áp dụng trong tương tác thực tế, chúng sẽ trở thành một phần của vốn ngôn ngữ chủ động của bạn.
* Ví dụ: Cùng bạn học luyện tập giới thiệu bản thân bằng các từ vựng như “我”, “叫”, “学生”, “喜欢”.
Lời kết
Học từ vựng không chỉ là ghi nhớ danh sách từ mà còn là quá trình tích hợp chúng vào khả năng sử dụng ngôn ngữ của bạn. Bằng cách áp dụng các phương pháp học từ vựng đa dạng và kiên trì thực hành, bạn sẽ xây dựng được nền tảng vững chắc, giúp bạn tự tin chinh phục các cấp độ HSK cao hơn và giao tiếp tiếng Trung một cách lưu loát.
